Se il nostro mondo è in mano a demoni e mostri, possiamo arrenderci fin da ora.
If this world is ruled by demons and monsters, we may as well give up now.
È per questo che non possiamo arrenderci.
That's why we can't give up.
Potrebbero avere più fortuna. Non possiamo arrenderci.
The others might have more luck.
possiamo fare resistenza e forse morire... o possiamo arrenderci... e morire di sicuro.
We either take a stand and possibly die or we surrender and die for sure.
Sì, beh, ma non possiamo arrenderci.
Yeah, well, we have to keep trying.
Non possiamo arrenderci davanti a ogni nuova minaccia, no?
We can't sacrifice ourselves for every new threat, can we, now?
Ma non possiamo arrenderci proprio adesso.
We can't quit now. We'll show them all.
Oh, Ralph, non possiamo arrenderci così.
Oh, Ralph, we can't just give up just like that.
Nate. - Non possiamo arrenderci, ok?
No, we can't give up, David, all right?
Ma kyle ha fatto cosi tanta strada, non possiamo arrenderci.
But Kyle's come this far. We can't give up now.
Randy ha ragione, non possiamo arrenderci.
Randy's right. We can't give up.
Non possiamo arrenderci a tale paura.
We cann't given up in that fear
Ed ecco perché noi non possiamo arrenderci.
And that's why we can't give up.
Non possiamo arrenderci a ogni impellente urgenza che la natura carica sulla nostra specie.
We can't give in to every gushy urge nature's burdened upon our species.
Be', per il bene di quei cinque bambini non possiamo arrenderci.
Well, for the sake of those five kids we cannot give up.
Ascolta, Chris, per quanto sia difficile uscire con delle persone, non possiamo arrenderci.
Listen, Chris, as hard as dating is, we can't give up.
Non possiamo arrenderci a Evie Cho.
You can't just capitulate to Evie Cho.
Quando noi possiamo sperimentare il potere dello spirito ancora di più a livello cellulare, allora possiamo arrenderci al vero potere spirituale.
As we can experience the power of spirit more on a cellular level then we can surrender to the true power of spirit.
Ci siamo quasi, non possiamo arrenderci.
We're too close to give up now.
Non possiamo arrenderci e lasciare che vinca Poseidone.
We can't just quit - and let Poseidon beat us.
Non possiamo arrenderci. Cosa ti dico sempre?
What do I always tell you?
Quindi, per come la vedo io, possiamo arrenderci, e dar loro una vittoria vuota e priva di senso, che lui avrebbe odiato!
Okay? Now, the way I see it, we can roll over and give them an empty, meaningless victory that he... would hate.
Ma non possiamo arrenderci alle nostre paure.
But we must not succumb to our fear.
Ma non possiamo arrenderci al digitale proprio in luna in miele.
But we cannot succumb to digital on our honeymoon.
Non possiamo arrenderci e dire. "Sì, va bene.
We can't just roll over and say, "Yes, have it.
Qualsiasi cosa gli sia successa nel deserto, non possiamo arrenderci.
Whatever happened to him in the desert, we can't give up.
Non possiamo arrenderci non e' stata fortuna l'ultima volta
We can't let them down. It wasn't luck last time.
So che è in difficoltà, ma... non possiamo arrenderci.
I know you're struggling but we can't give up.
Non possiamo arrenderci e stare a guardarlo...
We can't just give up on him and watch him...
Dai, so che sembra impossibile, ma non possiamo arrenderci.
Come on, I know it seems hard, but we can't just give up.
Senti, possiamo continuare a incolparci a vicenda per cio' che e' successo quella notte, oppure possiamo arrenderci a una verita' piu' difficile da accettare... Non e' stata colpa di nessuno di noi due.
Look, we can keep blaming each other for what happened that night, or we can admit a harder truth... it was no one's fault.
Non possiamo arrenderci con il Senato della Repubblica.
We cannot give up on the Republic Senate.
Non possiamo arrenderci di fronte alla loro prima prova di forza.
We can't back down at their first show of strength. I shouldn't need to tell you that.
So solo che non possiamo arrenderci.
All I know is, we can't give up.
Abbiamo aggiunto al nostro lavoro così tanta energia positiva, forza di volontà, azioni produttive, idee, humor, divertimento ed eleganza, che a un certo punto abbiamo pensato: "Non possiamo arrenderci".
We added so much positive energy, willpower, productive actions, ideas, sense of humour, fun, elegance and much more to our work that we thought: “we can’t give up”.
Non possiamo arrenderci o essere indifferenti alla perdita della biodiversità e alla distruzione degli ecosistemi, spesso provocate dai nostri comportamenti irresponsabili ed egoistici.
We must not be indifferent or resigned to the loss of biodiversity and the destruction of ecosystems, often caused by our irresponsible and selfish behaviour.
Perché quando possiamo arrenderci costruiamo la fiducia che ogni cosa sta succedendo secondo l'ordine divino e che la nostra luce, la conoscenza interiore ci guida in ogni cambiamento e sfida.
For as we can surrender we build trust that everything is happening in divine order and that our inner light, inner knowing, will guide us through every change and challenge.
0.66879296302795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If this world is ruled by demons and monsters, we may as well give up now. 